工业物联网（IIOT）正以一种爆炸式的方式得到迅猛发展，其中各种工业设备、技术标准和通信协议的不断增加，使得工业物联网设备管理变得越来越有挑战性。通过鲁邦通工业物联网设备管理平台提供的高可靠、高性能实时连接，确保设备数据及时、准确地传输到监控平台中，实现设备数据的实时监测、故障报警、工单管理、数据分

编者按：2023年中央经济工作会议将“稳中求进、以进促稳、先立后破”作为2024年经济工作的主基调，为中国号经济“巨轮”乘风破浪领航。面对世界的“变”与“机”，中国如何凝聚信心、巩固“稳中向好

制造业是实体经济的“压舱石”，也是现代化产业体系的基底。以智能制造为主攻方向、加快制造业数字化转型，是新时代新征程推进新型工业化的一项重要任务。在数字化经济浪潮下，智能工厂建设正成为推动制造业数字化转型的主战场。1月5日，2023成都市制造业数字化转型年度大会在成都召开。记者

火炬高新区做实做细智能制造服务，赋能制造业企业创新发展。图为华电开关生产车间一角。（华电开关 供图）华电开关生产车间内，人机协作提升生产效率。（华电开关 供图）在智能制造能力成熟度评估这场“大考”中，又一家厦门火炬高新区企业取得佳绩。近日，火炬高新区企业华电开关通过《智能制

当你在互联网上冲浪时，你可能不知道有一个重要的网络设备在背后默默地工作，它就是NAT网关（Network Address Translation Gateway）。NAT网关是一种网络设备，它可以在私有网络和公共网络之间进行地址转换，从而使得内部网络中的设备能够与外部网络进行通信。NAT网关是鲁邦通

工厂生产活动可能伴随着各种各样的污染，需要实时监测污染物排放以及环保设备工作状态，实现实时在线监管。根据企业实时生产流程，对每个污染物排放点、环保设备进行匹配，部署各种传感器并进行采集、上报、监测和管理。鲁邦通工业智能网关可以采集各类型传感器和环保设备的数据，如流量计、水质检测仪、污水处理设备、垃圾

建成特色专业型工业互联网平台3220个，工业互联网平台资源配置能力显著增强；重点平台工业设备连接数超过8900万台/套，连接设备数量大幅提升……这是记者10月12日从在浙江桐乡开幕的2023年（第五届）全球工业互联网大会暨工业互联网融合创新应用·行业推广行动

在智能工厂中可能存在多种设备和系统，如PLC、HMI、CNC、DCS、MES等，这些设备系统事关生产进度和设备状态，需要采集起来进行监控，才能更好的辅助决策和管理。当采集设备数据并上传到云平台或上位机时，实际上是接收现场某一IP地址的设备数据并转发到另一个网络上IP地址的设备（如采集PLC设备数据通

10月12日，2023年（第五届）全球工业互联网大会暨工业互联网融合创新应用·行业推广行动案例发布（以下简称大会）在浙江桐乡召开。会上，中国工业经济联合会会长、工业和信息化部原部长李毅中做《推动工业数字化转型升级走深向实》主旨报告。他提出，要肯定成绩、查找问题，锚定智能制造主攻方向，在

图为观众在工业互联网创新成果展上，与仿生机器人互动。 于海洋 摄 10月18日，2023全球工业互联网大会创新成果展在沈阳举行。本次成果展展厅面积2万平方米，共有工业互联网供给侧、需求侧55家企业及12个重点园区(内含约65家企业)参展。图为观众参观工业互联网创新成果展。 于海洋 摄图为观众在工业